Nemusíte si to myslet, protože vůbec nejsem podezíravý.
Не считайте, че съм подозрителна натура.
Nesmíme na to myslet, nebo se zblázníme.
Ако продължим да мислим за това, ще полудеем.
Přál bych si s tebou zůstat, ale musíš to myslet s tím panenským listem vážně.
Искам да бъдем заедно. Но ще можеш ли ти да обърнеш нов лист?
Měl byste na to myslet, než učiníte nějaké prohlášení.
Отчитайте и това, когато правите сензационни заключения.
Budu na to myslet, až budu potřebovat zvednout něco těžkýho.
Ще го имам предвид, в случай че ми се наложи да пренасям нещо тежко.
Nutí mě to myslet si, že jste skrytě méně milý, než vypadáte.
Не, мисля че ти си тайно по-малко мил, отколкото изглеждаш.
Existuje důvod, proč by si to myslet neměli?
Има ли причина, да мислят така?
Chathur Ramalingam nezapomene na tuto urážku, budu na to myslet každou minutu, každou vteřinu svého života.
Чатхур Рамалингам няма да забрави тази обида, ще мисля за това всяка минута, всяка секунда от живота си!
Co tě přimělo k tomu si to myslet?
Защо? Какво те кара да мислиш така?
Budu na to myslet, až si tam nahoru budete chtít vzít nějakou slečnu.
Ще ти го напомня, когато поискаш да доведеш момиче тук.
Zůstávám pevně zakořeněný, přestaň na to myslet.
За сега съм в добро положение, не го мисли.
Panebože, to on tě přiměl si to myslet.
Боже, оставил те е да си мислиш, че е така.
Musím si zakázat na to myslet.
Не мога да спра да мисля за това.
Tys nás donutil si to myslet!
Ти ни накара да мислим така.
Budu na to myslet, pane Budikene.
Ще го имам предвид, г-н Путигин.
Vypadá to, že dneska byl dobrý den na to myslet na mě, Eleno.
Изглежда днес е подходящ ден да мислиш за мен, Елена.
Nemyslím si o sobě, že jsem nesobecký člověk, ale když tě poslouchám, začínám si to myslet.
Рядко се чувствам безкористна, но като те чуя, се чувствам такава.
Přestaňte na to myslet jako na prokletí, jako které vám váš nepřítel připadá.
Спрете да мислите, че да имаш враг в живота си е някакво проклятие.
Ne, to tě jen takové příležitosti nutí si to myslet.
Не, просто събития като това те карат да се замислиш.
No, přestávalo jí to myslet a lidi toho zneužívali.
Тя не беше с всичкия си и хората се възползваха от нея.
Strašně jsem se snažil přestat na to myslet.
Точно бях спрял да мисля за това.
Dnes byl největší den v historii Strattonu a muselo mi to myslet.
Най-важният ден в историята на "Стратън". И трябваше да съм с бистър ум.
A až budu mít důkaz, bude si to myslet celý Salem.
И когато открия доказателство, Салем също ще узнае за него.
A abych dostala sílu to myslet vážně.
Да имам силата да го приема.
Co vás vede k tomu si to myslet?
Какво ви кара да мислите така?
Je pro tebe jednodušší si to myslet, že ano?
По-лесно ти е да мислиш по този начин, нали?
Nechcete na to myslet, je to příliš bolestivé.
Това е твърде болезнено, не искаш да мислиш за това.
Smrt je něčím, od čeho jsme často zrazováni mluvit či jenom na to myslet, ale zjistila jsem, že příprava na smrt je jednou z nejvíce posilujících věcí, které můžete udělat.
Смъртта е нещо, което често ни обезкуражава да говорим за нея или дори да мислим за нея, но разбрах, че подготвянето за смъртта е едно от най-силните неща, които можем да направим.
Zaprvé, nutí nás to myslet si, že režijní náklady jsou negativní, že jakoby nejsou součástí naší věci.
Първо, това ни кара да мислим, че режийните разноски са негативни, че те не са част от каузата.
Ale protože se tak nestalo tady, nemusíme na to myslet. A proto lidé jako Jenny McCarthy mohou chodit a dělat kázání plné negramotnosti a rozsévající strach, na TV 'talk shows', jako je Oprah a Larry King Live.
Но тъй като не се случи тук, можем да го изкараме от умовете си и хора като Джени Маккарти могат да проповядват у хората страх и неграмотност от платформи като Опра и Лари Кинг Лайв.
Učí je to prodat, učí je to kreativitě; učí je to myslet na vlastní triko.
Това ги учи да продават; учи ги на творчество, учи ги да мислят в движение.
0.92447686195374s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Тогава ми позволи да спра да мисля за това. 